El Problema
Un MSA SaaS llega redactado bajo la ley de Delaware con límites de responsabilidad de estilo anglosajón, cascadas de indemnización y cláusulas de elección de foro. La mitad es ejecutable en RD; la otra mitad choca con el Código Civil. La revisión estándar pasa por alto los puntos de colisión o rechaza el acuerdo completo. Ambos resultados hacen perder negocios.
La Solución
Lawra SaaS / MSA Review aplica ambas perspectivas simultáneamente: mejores prácticas angloamericanas para SaaS y disposiciones imperativas del derecho civil dominicano (Código Civil Arts. 1101-1369, Ley 153-98, Ley 172-13 LOPDP, INDOTEL Resolución 071-19). Señala los 6 puntos de colisión estándar (límite de LoL vs. dolo/culpa grave, indemnización vs. responsabilidad contractual, renovación automática vs. Pro Consumidor, AS-IS vs. vicios redhibitorios, remedios exclusivos vs. remedios legales, fuero foráneo vs. RD-CAFTA). Genera redlines listas para pegar.
Características Clave
Análisis de doble perspectiva — cada cláusula revisada bajo el common law Y el derecho civil en paralelo, con detección de puntos de colisión.
Enfoque en el addendum del DPA — GDPR Art. 28 + LGPD + Ley 172-13 + residencia de datos INDOTEL para SaaS que circula por redes de telecomunicaciones.
Detector de trampas de renovación — patrones de renovación automática + escalación de precios + ventana de terminación demasiado corta, exhibidos de forma separada.
4 niveles de revisión × 4 formatos de salida — revisión rápida, revisión completa, enfocada en DPA o en renovación; salida en ES, EN, bilingüe o redlines compactas.
Casos de Uso
Asesor jurídico interno que revisa un contrato de Salesforce para una subsidiaria dominicana — detectó la trampa de renovación automática y el límite de LoL no renunciable bajo la ley dominicana.
Asesor de M&A en una adquisición tecnológica que revisa 40 MSAs de proveedores del objetivo — revisión completa de diligencia en 6 horas en lugar de 2 semanas.
Operador de BPO que entra en un nuevo contrato con un cliente estadounidense — usó la salida bilingüe para negociar con ambas partes leyendo sus convenciones nativas.
Ideal Para
Asesores jurídicos internos en multinacionales, abogados transaccionales en tecnología comercial, equipos de diligencia M&A, operadores de BPO.
Herramientas Relacionadas
Lawra Renewal Tracker
Extrae fechas de renovación, ventanas de aviso y activadores de escalación de precios de contratos dominicanos (APP, CONFOTUR, Zonas Francas, INDOTEL, SaaS).
Lawra Vendor Agreement Review
Revisa contratos de proveedores con perspectiva del derecho civil. Señala cláusulas riesgosas, propone redlines y prioriza por P0/P1/P2.
Lawra Redline
Revisión automatizada de contratos con control de cambios y comparación frente a los estándares y guías de tu despacho.
Lawra SaaS / MSA Review
Un MSA de estilo estadounidense revisado con ojos del derecho civil dominicano.
Comentarios
Cargando comentarios...