Le Problème
Un MSA SaaS arrive rédigé sous droit du Delaware avec des plafonds de limitation de responsabilité de style américain, des cascades d'indemnisation et des clauses attributives de juridiction. La moitié est exécutoire en RD ; l'autre moitié entre en collision avec le Código Civil. Une revue standard rate les points de collision ou rejette l'ensemble de l'accord. Les deux résultats font perdre des contrats.
La Solution
Lawra SaaS / MSA Review applique les deux prismes simultanément : meilleures pratiques SaaS anglo-saxonnes et dispositions obligatoires du droit civil DR (articles 1101 à 1369 du Código Civil, Ley 153-98, Ley 172-13 LOPDP, INDOTEL Resolución 071-19). Identifie les 6 points de collision standard (plafond LoL vs. dolo/culpa-grave, indemnisation vs. responsabilidad contractual, renouvellement automatique vs. Pro Consumidor, AS-IS vs. vicios redhibitorios, voies de recours exclusives vs. recours légaux, for étranger vs. RD-CAFTA). Produit des modifications prêtes à coller.
Fonctionnalités clés
Analyse à double prisme — chaque clause examinée sous common law ET droit civil en parallèle, avec détection des points de collision.
Focus sur l'avenant DPA — article 28 GDPR + LGPD + Ley 172-13 + résidence des données INDOTEL pour les SaaS à flux télécom.
Détecteur de pièges au renouvellement — patterns renouvellement automatique + escalade de prix + fenêtre de résiliation trop courte signalés séparément.
4 niveaux d'examen × 4 formats de sortie — analyse rapide, revue complète, focus DPA ou focus renouvellement ; sortie en ES, EN, bilingue ou liste de modifications compacte.
Cas d'usage
Juriste interne examinant un contrat Salesforce pour une filiale dominicaine — le piège du renouvellement automatique et le plafond LoL non-renunciable en droit RD ont été détectés.
Avocat M&A lors d'une acquisition tech examinant 40 MSA fournisseurs de la cible — diligence complète en 6 heures au lieu de 2 semaines.
Opérateur BPO concluant un nouveau contrat avec un client américain — a utilisé la sortie bilingue pour négocier avec les deux parties lisant leurs conventions habituelles.
Idéal pour
Juristes internes de multinationales, avocats en transactions commerciales et tech, équipes de diligence M&A, opérateurs BPO.
Outils connexes
Lawra Renewal Tracker
Extrayez les dates de renouvellement, fenêtres de préavis et déclencheurs d'escalade de prix des contrats DR (APP, CONFOTUR, Zonas Francas, INDOTEL, SaaS).
Lawra Vendor Agreement Review
Analysez les contrats fournisseurs avec un prisme adapté au droit civil. Signalez les clauses risquées, proposez des modifications, priorisez par P0/P1/P2.
Lawra Redline
Annotation automatisée des contrats et comparaison avec suivi des modifications par rapport aux playbooks et standards de votre cabinet.
Lawra SaaS / MSA Review
Un MSA de style américain examiné sous le prisme du droit civil dominicain.
Commentaires
Chargement des commentaires...